|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arpat, Crimea, Ukraine, Зеленогір'я, до 1944 року - Арпат, Crimean Tatar: Arpat - село, підпорядковане Алуштинській міській раді Автономної Республіки Крим. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chufut-Kale
Çufut Qale (Tatar pronunciation: [tʃʊˈfʊt qaˈlæ] Ukrainian: Чуфут-Кале, Chufut-Kale; Russian: Чуфут-Кале, Crimean Tatar: Çufut Qale, Turkish: Çıfıt Kale, Karaim: Джуфт Къале, Juft Qale) sometimes spelled as Chufut Kale is a historic fortress in Crimea, near Bakhchisaray. Its name is Crimean Tatar and Turkish for "Jewish Fortress" (çufut/çıfıt - Jew, qale/kale - fortress). Çufut Qale was historically a center for the Crimean Karaite community. In the Middle Ages the fortress was known as Qırq Yer (Place of Forty) and as Karaites to which sect the greater part of its inhabitants belong, Sela' ha-Yehudim (The Rock of the Jews). ----- Чуфу́т-Кале́ (рос. Чуфут-Кале, крим. Çufut Qale) - середньовічне місто-фортеця в гірському регіоні Криму, за 3 км на схід від Бахчисараю, тепер у руїнах. Назва в перекладі з кримськотатарської мови означає "Юдейська Фортеця" (çufut - юдей, qale -фортеця). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The site of ancient town of Eski-Kermen (which means "The Old Fortress" in tatar language) is located Bakhchisaraysky district in the Crimea, 6 km to the south of the village of Krasnyi Mak (the Red Poppy).
* * * Эски-Кермен - один из крупных "пещерных городов" Крыма. Сейчас покинутый и безмолвный, он в годы средневековья занимал доминирующее положение в хозяйственной жизни близлежащих поселений, был крупным центром торговли и ремесел. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The site of ancient town of Eski-Kermen (which means "The Old Fortress" in tatar language) is located Bakhchisaraysky district in the Crimea, 6 km to the south of the village of Krasnyi Mak (the Red Poppy).
* * * Эски-Кермен - один из крупных "пещерных городов" Крыма. Сейчас покинутый и безмолвный, он в годы средневековья занимал доминирующее положение в хозяйственной жизни близлежащих поселений, был крупным центром торговли и ремесел. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Khan's Palace or Hansaray is located in the town of Bakhchisaray, Crimea, Ukraine. It was built in the 16th century and became home to a succession of Crimean Khans. The walled enclosure contains a mosque, a harem, a cemetery, living quarters and gardens. The palace interior has been decorated to appear lived in and reflects the traditional 16th century Crimean Tatar style. It is one of three Muslim palaces found in Europe, the others being Topkapi Palace in Turkey and the Alhambra in Spain.
---------------- Ханский дворец в Бахчисарае (крым. Han Saray, Бахчисарайский дворец) — бывшая резиденция крымских ханов. Памятник истории и культуры общемирового значения, единственный в мире образец крымскотатарской дворцовой архитектуры. Дворец входит в состав Бахчисарайского историко-культурного заповедника. В помещениях дворца располагаются музей истории и культуры крымских татар, художественный музей, выставка холодного и огнестрельного оружия. Территория дворцового комплекса занимает 4,3 гектара. Ранее площадь дворцового комплекса составляла 18 гектаров. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Khan's Palace or Hansaray is located in the town of Bakhchisaray, Crimea, Ukraine. It was built in the 16th century and became home to a succession of Crimean Khans. The walled enclosure contains a mosque, a harem, a cemetery, living quarters and gardens. The palace interior has been decorated to appear lived in and reflects the traditional 16th century Crimean Tatar style. It is one of three Muslim palaces found in Europe, the others being Topkapi Palace in Turkey and the Alhambra in Spain.
---------------- Вид на Золотой кабинет снаружи. Ханский дворец в Бахчисарае (крым. Han Saray, Бахчисарайский дворец) — бывшая резиденция крымских ханов. Памятник истории и культуры общемирового значения, единственный в мире образец крымскотатарской дворцовой архитектуры. Дворец входит в состав Бахчисарайского историко-культурного заповедника. В помещениях дворца располагаются музей истории и культуры крымских татар, художественный музей, выставка холодного и огнестрельного оружия. Территория дворцового комплекса занимает 4,3 гектара. Ранее площадь дворцового комплекса составляла 18 гектаров. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cave City Mangup-Calais
* * * Пещерный город "Мангуп-Кале" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Demerdzhi crossroad. The guy pionts to Dzhurla waterfall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|